歲除

宋代 虞儔
除日催人不奈頻,那堪月小不圓旬。 誰能椒頌花如錦,自寫桃符筆有神。 通夕留連分歲客,明朝多少賀年人。 壽觴舉處慈顏喜,卻是萱堂剩得春。
chú 除 rì 日 cuī 催 rén 人 bù 不 nài 奈 pín 頻   , nà 那 kān 堪 yuè 月 xiǎo 小 bù 不 yuán 圓 xún 旬   。
shuí 誰 néng 能 jiāo 椒 sòng 頌 huā 花 rú 如 jǐn 錦   , zì 自 xiě 寫 táo 桃 fú 符 bǐ 筆 yǒu 有 shén 神   。
tōng 通 xī 夕 liú 留 lián 連 fēn 分 suì 歲 kè 客   , míng 明 cháo 朝 duō 多 shǎo 少 hè 賀 nián 年 rén 人   。
shòu 壽 shāng 觴 jǔ 舉 chù 處 cí 慈 yán 顏 xǐ 喜   , què 卻 shì 是 xuān 萱 táng 堂 shèng 剩 dé 得 chūn 春   。