宿黃僊觀兵火焚盪之餘惟一殿突兀猶在黃僊蓋

bá 拔 zhái 宅 xiāo 翛 rán 然 shàng 上 bì 碧 xū 虛   ， shén 神 xiān 僊 qǐ 豈 yì 亦 ài 愛 wú 吾 lú 廬   ？ chóng 重 mén 門 bù 不 gǎi 改 yún 雲 shān 山 sè 色   ， gǔ 古 diàn 殿 yóu 猶 cún 存 jié 劫 huǒ 火 yú 余 。 。

cuì 翠 mù 木 xiāo 蕭 sēn 森 gāo 高 bì 蔽 rì 日   ， huáng 黃 guān 冠 pín 貧 jù 窶 zì 自 qí 畦 shū 蔬 。 。

cán 殘 nián 年 ān 安 dé 得 zhǎng 長 lái 來 cǐ 此   ， yī 一 wǎn 碗 sōng 松 fáng 肪 dú 讀 yǐn 隱 shū 書 。 。