宿淮陰南樓酬常伯能

huái 淮 yīn 陰 rì 日 luò 落 shàng 上 nán 南 lóu 樓   ， qiáo 喬 mù 木 huāng 荒 chéng 城 gǔ 古 dù 渡 tóu 頭 。 。 pǔ 浦 wài 外 yě 野 fēng 風 chū 初 rù 入 hù 戶   ，

chuāng 窗 zhōng 中 hǎi 海 yuè 月 zǎo 早 zhī 知 qiū 秋 。 。 cāng 滄 bō 波 yī 一 wàng 望 tōng 通 qiān 千 lǐ 里   ， huà 畫 jiǎo 角 sān 三 shēng 聲 qǐ 起 bǎi 百 yōu 憂 。 。

zhù 佇 lì 立 fēn 分 xiāo 宵 jué 絕 lái 來 kè 客   ， fán 煩 jūn 君 bù 步 jī 屐 hū 忽 xiāng 相 qiú 求 。 。