宿故濟陽城

yè 夜 sè 色 xiāo 蕭 tiáo 條 sì 寺   ， tiān 天 hán 寒 lǎo 老 bìng 病 shēn 身   。

kōng 空 cūn 村 wéi 惟 yǒu 有 xuě 雪   ， yuǎn 遠 dào 道 gèng 更 wú 無 rén 人   。

bú 不 mèi 寐 yī 依 lú 爐 nuǎn 暖   ， duō 多 chóu 愁 lài 賴 jiǔ 酒 chún 醇   。

yáo 遙 sī 思 shuāng 雙 fèng 鳳 quē 闕   ， yǔ 雨 lù 露 yǐ 已 xiān 先 chūn 春   。