宿長山寺二首 其一

宋代 劉弇
蒼山兩蟠虬，傑勢分夭矯。不緣事幽尋，茲地終難到。 破暝紫煙生，寫谷清樾好。村長下牛羊，雲綻入歸鳥。 松風卷孤磬，夜半秋聲小。客懷方未央，千里漫白道。 庭樹一鳥驚，愁看楚天曉。
cāng 蒼 shān 山 liǎng 兩 pán 蟠 qiú 虬   ， jié 傑 shì 勢 fēn 分 yāo 夭 jiǎo 矯 bù 。 yuán 不 shì 緣 yōu 事 xún 幽 zī 尋   ， dì 茲 zhōng 地 nán 終 dào 難   到   。
pò 破 míng 暝 zǐ 紫 yān 煙 shēng 生   ， xiě 寫 gǔ 谷 qīng 清 yuè 樾 hǎo 好 cūn 。 zhǎng 村 xià 長 niú 下 yáng 牛 yún 羊   ， zhàn 雲 rù 綻 guī 入 niǎo 歸   鳥   。
sōng 松 fēng 風 juǎn 卷 gū 孤 qìng 磬   ， yè 夜 bàn 半 qiū 秋 shēng 聲 xiǎo 小 kè 。 huái 客 fāng 懷 wèi 方 yāng 未 qiān 央   ， lǐ 千 màn 里 bái 漫 dào 白   道   。
tíng 庭 shù 樹 yī 一 niǎo 鳥 jīng 驚   ， chóu 愁 kàn 看 chǔ 楚 tiān 天 xiǎo 曉   。