宿泌陽縣田舍

明代 李昌祺
民家深樹里,下馬點燈時。風雨關門早,衣裳拜客遲。 艱難逢歉歲,逼迫後租期。說到傷心處,潸然淚滿頤。
mín 民 jiā 家 shēn 深 shù 樹 lǐ 里   , xià 下 mǎ 馬 diǎn 點 dēng 燈 shí 時 fēng 。 yǔ 風 guān 雨 mén 關 zǎo 門 yī 早   , shang 衣 bài 裳 kè 拜 chí 客   遲   。
jiān 艱 nán 難 féng 逢 qiàn 歉 suì 歲   , bī 逼 pò 迫 hòu 後 zū 租 qī 期 shuō 。 dào 說 shāng 到 xīn 傷 chù 心 shān 處   , rán 潸 lèi 然 mǎn 淚 yí 滿   頤   。