送祖七侄西歸二首 其二

宋代 張栻
故國非喬木，名家重典刑。飄零念吾黨，寂寞撫遺經。 菽水知何病，芝蘭要滿庭。汝歸應記取，為我話丁寧。
gù 故 guó 國 fēi 非 qiáo 喬 mù 木   ， míng 名 jiā 家 zhòng 重 diǎn 典 xíng 刑 piāo 。 líng 飄 niàn 零 wú 念 dǎng 吾 jì 黨   ， mò 寂 fǔ 寞 yí 撫 jīng 遺   經   。
shū 菽 shuǐ 水 zhī 知 hé 何 bìng 病   ， zhī 芝 lán 蘭 yào 要 mǎn 滿 tíng 庭 rǔ 。 guī 汝 yìng 歸 jì 應 qǔ 記 wèi 取   ， wǒ 為 huà 我 dīng 話 níng 丁   寧   。