送最澄上人還日本國

唐代 崔謨
一葉來自東,路在滄溟中。遠思日邊國,卻逐波上國。 問法言語異,傳經文字同。何當至本處,定作玄門宗。
yī 一 yè 葉 lái 來 zì 自 dōng 東   , lù 路 zài 在 cāng 滄 míng 溟 zhōng 中 yuǎn 。 sī 遠 rì 思 biān 日 guó 邊 què 國   , zhú 卻 bō 逐 shàng 波 guó 上   國   。
wèn 問 fǎ 法 yán 言 yǔ 語 yì 異   , chuán 傳 jīng 經 wén 文 zì 字 tóng 同 hé 。 dāng 何 zhì 當 běn 至 chù 本 dìng 處   , zuò 定 xuán 作 mén 玄 zōng 門   宗   。