送最澄上人還日本國

唐代 全濟時
家與扶桑近,煙波望不窮。來求貝葉偈,遠過海龍宮。 流水隨歸處,征帆遠向東。相思渺無畔,應使夢魂通。
jiā 家 yǔ 與 fú 扶 sāng 桑 jìn 近   , yān 煙 bō 波 wàng 望 bù 不 qióng 窮 lái 。 qiú 來 bèi 求 yè 貝 jì 葉 yuǎn 偈   , guò 遠 hǎi 過 lóng 海 gōng 龍   宮   。
liú 流 shuǐ 水 suí 隨 guī 歸 chǔ 處   , zhēng 征 fān 帆 yuǎn 遠 xiàng 向 dōng 東 xiāng 。 sī 相 miǎo 思 wú 渺 pàn 無 yīng 畔   , shǐ 應 mèng 使 hún 夢 tōng 魂   通   。