送最澄上人還日本國

què 卻 fǎn 返 fú 扶 sāng 桑 lù 路   ， hái 還 chéng 乘 jiù 舊 yè 葉 chuán 船 shàng 。 cháo 上 kàn 潮 jìn 看 rì 浸 fān 日   ， làng 翻 yù 浪 xiàn 欲 tiān 陷   天   。

qiú 求 sù 宿 níng 寧 yú 逾 rì 日   ， yún 雲 xíng 行 jù 詎 gé 隔 nián 年   ？ yuǎn 遠 jiāng 將 qián 乾 zhú 竺 fǎ 法   ， guī 歸 qù 去 huà 化 shēng 生 yuán 緣   。