送鄒元升歸安福

宋代楊萬里

我昔見子盧溪南，煙如玉雪照晴嵐。子今訪我南溪北，凜如騄驥成骨骼。袖中文字細作行，讀來病眼生寒光。炎新句子入時樣，故應破陣翰墨場。春風春雨春山路，喜子能來愁子去。故人一別二十年，且對青燈夜深語。

wǒ 我 xī 昔 jiàn 見 zi 子 lú 盧 xī 溪 nán 南， yān 煙 rú 如 yù 玉 xuě 雪 zhào 照 qíng 晴 lán 嵐。

zi 子 jīn 今 fǎng 訪 wǒ 我 nán 南 xī 溪 běi 北， lǐn 凜 rú 如 lù 騄 jì 驥 chéng 成 gǔ 骨 gé 骼。

xiù 袖 zhōng 中 wén 文 zì 字 xì 細 zuò 作 xíng 行， dú 讀 lái 來 bìng 病 yǎn 眼 shēng 生 hán 寒 guāng 光。

yán 炎 xīn 新 jù 句 zi 子 rù 入 shí 時 yàng 樣， gù 故 yīng 應 pò 破 zhèn 陣 hàn 翰 mò 墨 chǎng 場。

chūn 春 fēng 風 chūn 春 yǔ 雨 chūn 春 shān 山 lù 路， xǐ 喜 zi 子 néng 能 lái 來 chóu 愁 zi 子 qù 去。

gù 故 rén 人 yī 一 bié 別 èr 二 shí 十 nián 年， qiě 且 duì 對 qīng 青 dēng 燈 yè 夜 shēn 深 yǔ 語。