送鄒公瑾赴京二首 其一

宋代 王紳
滔滔大江水，晝夜流無窮。飄飄太空雲，來往何定蹤。 雲出須致雨，水流擬朝宗。雲水亦何心，物理自爾同。 美人事真修，業成譽彌隆。譬彼瑚與璉，合致清廟庸。 又若丹穴雛，飛鳴際時雍。今晨錦江上，征帆飽西風。 執手不忍別，離憂益忡忡。陽回梅吐萼，雪消山露峰。 盛年幸未艾，令德須更崇。
tāo 滔 tāo 滔 dà 大 jiāng 江 shuǐ 水   ， zhòu 晝 yè 夜 liú 流 wú 無 qióng 窮 。 。 piāo 飄 piāo 飄 tài 太 kōng 空 yún 雲   ， lái 來 wǎng 往 hé 何 dìng 定 zōng 蹤 。 。
yún 雲 chū 出 xū 須 zhì 致 yǔ 雨   ， shuǐ 水 liú 流 nǐ 擬 cháo 朝 zōng 宗 。 。 yún 雲 shuǐ 水 yì 亦 hé 何 xīn 心   ， wù 物 lǐ 理 zì 自 ěr 爾 tóng 同 。 。
měi 美 rén 人 shì 事 zhēn 真 xiū 修   ， yè 業 chéng 成 yù 譽 mí 彌 lóng 隆 。 。 pì 譬 bǐ 彼 hú 瑚 yǔ 與 liǎn 璉   ， hé 合 zhì 致 qīng 清 miào 廟 yōng 庸 。 。
yòu 又 ruò 若 dān 丹 xué 穴 chú 雛   ， fēi 飛 míng 鳴 jì 際 shí 時 yōng 雍 。 。 jīn 今 chén 晨 jǐn 錦 jiāng 江 shàng 上   ， zhēng 征 fān 帆 bǎo 飽 xī 西 fēng 風 。 。
zhí 執 shǒu 手 bù 不 rěn 忍 bié 別   ， lí 離 yōu 憂 yì 益 chōng 忡 chōng 忡 。 。 yáng 陽 huí 回 méi 梅 tǔ 吐 è 萼   ， xuě 雪 xiāo 消 shān 山 lù 露 fēng 峰 。 。
shèng 盛 nián 年 xìng 幸 wèi 未 ài 艾   ， lìng 令 dé 德 xū 須 gèng 更 chóng 崇 。 。