送子應丈兼懷元默兄

宋代韓淲

去年風雪夜，高樓醉題詩。今年風露秋，把酒看木犀。懷人在何許，分教大江西。掩關正愁予，公來殊好奇。故交非不多，那有此襟期。徘徊僅三日，歸舟又前溪。淒淒木葉飛，荒山夜猿啼。公住無庸歸，人生休別離。

qù 去 nián 年 fēng 風 xuě 雪 yè 夜， gāo 高 lóu 樓 zuì 醉 tí 題 shī 詩 jīn 。 nián 今 fēng 年 lù 風 qiū 露 bǎ 秋， jiǔ 把 kàn 酒 mù 看 xi 木犀。

huái 懷 rén 人 zài 在 hé 何 xǔ 許， fēn 分 jiào 教 dà 大 jiāng 江 xī 西 yǎn 。 guān 掩 zhèng 關 chóu 正 yǔ 愁 gōng 予， lái 公 shū 來 hào 殊 qí 好奇。

gù 故 jiāo 交 fēi 非 bù 不 duō 多， nà 那 yǒu 有 cǐ 此 jīn 襟 qī 期 pái 。 huái 徘 jǐn 徊 sān 僅 rì 三 guī 日， zhōu 歸 yòu 舟 qián 又 xī 前溪。

qī 淒 qī 淒 mù 木 yè 葉 fēi 飛， huāng 荒 shān 山 yè 夜 yuán 猿 tí 啼 gōng 。 zhù 公 wú 住 yōng 無 guī 庸 rén 歸， shēng 人 xiū 生 bié 休 lí 別離。