送子坦赴鹽官縣市征

宋代 陸游
父子團欒笑語嘩,豈知雲散各天涯。 長亭結束秋將晚,別酒淒涼日易斜。 我坐耄年艱就養,汝非仰祿肯離家?游山尚有平生意,試為閒尋一鹿車。
fù 父 zǐ 子 tuán 團 luán 欒 xiào 笑 yǔ 語 huā 嘩   , qǐ 豈 zhī 知 yún 雲 sàn 散 gè 各 tiān 天 yá 涯 。 。
cháng 長 tíng 亭 jié 結 shù 束 qiū 秋 jiāng 將 wǎn 晚   , bié 別 jiǔ 酒 qī 淒 liáng 涼 rì 日 yì 易 xié 斜 。 。
wǒ 我 zuò 坐 mào 耄 nián 年 jiān 艱 jiù 就 yǎng 養   , rǔ 汝 fēi 非 yǎng 仰 lù 祿 kěn 肯 lí 離 jiā 家   ? yóu 游 shān 山 shàng 尚 yǒu 有 píng 平 shēng 生 yì 意   , shì 試 wèi 為 xián 閒 xún 尋 yī 一 lù 鹿 chē 車 。 。