送朱仲文運干還蜀 其二

宋代 王十朋
君歸應過無喧室,我夢遙馳無隱齋。帶得江山在詩卷,種成楊柳系離懷。 定先春到夔門裡,莫遣音疏霅水涯。故舊相逢倘相問,為言老欲乞殘骸。
jūn 君 guī 歸 yīng 應 guò 過 wú 無 xuān 喧 shì 室   , wǒ 我 mèng 夢 yáo 遙 chí 馳 wú 無 yǐn 隱 zhāi 齋 。 。 dài 帶 dé 得 jiāng 江 shān 山 zài 在 shī 詩 juàn 卷   , zhǒng 種 chéng 成 yáng 楊 liǔ 柳 xì 系 lí 離 huái 懷 。 。
dìng 定 xiān 先 chūn 春 dào 到 kuí 夔 mén 門 lǐ 里   , mò 莫 qiǎn 遣 yīn 音 shū 疏 zhá 霅 shuǐ 水 yá 涯 。 。 gù 故 jiù 舊 xiāng 相 féng 逢 tǎng 倘 xiāng 相 wèn 問   , wéi 為 yán 言 lǎo 老 yù 欲 qǐ 乞 cán 殘 hái 骸 。 。