送朱中舍游江東

gū 孤 chéng 城 guō 郭 wài 外 sòng 送 wáng 王 sūn 孫   ， yuè 越 shuǐ 水 wú 吳 zhōu 洲 gòng 共 ěr 爾 lùn 論 。 。 yě 野 sì 寺 shān 山 biān 邊 xié 斜 yǒu 有 jìng 徑   ，

yú 漁 jiā 家 zhú 竹 lǐ 里 bàn 半 kāi 開 mén 門 。 。 qīng 青 fēng 楓 dú 獨 yìng 映 yáo 搖 qián 前 pǔ 浦   ， bái 白 lù 鷺 xián 閒 fēi 飛 guò 過 yuǎn 遠 cūn 村 。 。

ruò 若 dào 到 xī 西 líng 陵 zhēng 征 zhàn 戰 chù 處   ， bù 不 kān 堪 qiū 秋 cǎo 草 zì 自 shāng 傷 hún 魂 。 。