送朱元晦

宋代韓元吉

前年恨君不肯來，今年惜君不肯住。朝廷多事四十年，愚智由來各千慮。君來正值求言日，三策直前真諫疏。詆訶百事推聖學，請復國讎施一怒。天高聽遠語不酬，袖手翩然尋故步。我知君是諫諍才，主上聰明得無悞。一紙底用教鶡冠，百戰應當啟戎輅。江山千里正風雪，歲月崢嶸倏將暮。有田可耕屋蓋頭，君計未疏吾亦去。君歸為謝武夷君，白馬搖鞭定何處。

qián 前 nián 年 hèn 恨 jūn 君 bù 不 kěn 肯 lái 來， jīn 今 nián 年 xī 惜 jūn 君 bù 不 kěn 肯 zhù 住。

cháo 朝 tíng 廷 duō 多 shì 事 sì 四 shí 十 nián 年， yú 愚 zhì 智 yóu 由 lái 來 gè 各 qiān 千 lǜ 慮。

jūn 君 lái 來 zhèng 正 zhí 值 qiú 求 yán 言 rì 日， sān 三 cè 策 zhí 直 qián 前 zhēn 真 jiàn 諫 shū 疏。

dǐ 詆 hē 訶 bǎi 百 shì 事 tuī 推 shèng 聖 xué 學， qǐng 請 fù 復 guó 國 chóu 讎 shī 施 yī 一 nù 怒。

tiān 天 gāo 高 tīng 聽 yuǎn 遠 yǔ 語 bù 不 chóu 酬， xiù 袖 shǒu 手 piān 翩 rán 然 xún 尋 gù 故 bù 步。

wǒ 我 zhī 知 jūn 君 shì 是 jiàn 諫 zhèng 諍 cái 才， zhǔ 主 shàng 上 cōng 聰 ming 明 dé 得 wú 無 wù 悞。

yī 一 zhǐ 紙 dǐ 底 yòng 用 jiào 教 hé 鶡 guān 冠， bǎi 百 zhàn 戰 yīng 應 dāng 當 qǐ 啟 róng 戎 lù 輅。

jiāng 江 shān 山 qiān 千 lǐ 里 zhèng 正 fēng 風 xuě 雪， suì 歲 yuè 月 zhēng 崢 róng 嶸 shū 倏 jiāng 將 mù 暮。

yǒu 有 tián 田 kě 可 gēng 耕 wū 屋 gài 蓋 tóu 頭， jūn 君 jì 計 wèi 未 shū 疏 wú 吾 yì 亦 qù 去。

jūn 君 guī 歸 wèi 為 xiè 謝 wǔ 武 yí 夷 jūn 君， bái 白 mǎ 馬 yáo 搖 biān 鞭 dìng 定 hé 何 chǔ 處。