送朱嚴伯

hǎo 好 bié 別 wú 無 chóu 愁 sī 思   ， fēng 風 shuāng 霜 yī 一 suì 歲 cán 殘 。 。

qù 去 yīn 因 pín 貧 shì 事 pò 迫   ， guī 歸 yǒu 有 mù 暮 nián 年 ān 安 。 。

yuǎn 遠 shuǐ 水 wéi 維 zhōu 舟 wǎn 晚   ， qīng 青 shān 山 rào 繞 shě 舍 hán 寒 。 。

yòu 又 shuí 誰 lián 憐 jìng 靜 zhě 者   ， de 得 jù 句 bù 不 tóng 同 kàn 看 。 。