送朱性甫游西湖

明代沈周

西湖我先游，君去落我後。落後為生人，先游託故舊。從君未到時，說與亦疑謬。當以湖洗眼，口亦要湖嗽。不嗽詩不清，一洗目不瞀。此湖有大量，先後皆納受。固不為君薄，亦不為我厚。有客有船載，有酒有歌侑。雨晴無不好，濃淡兩爭秀。落日映四山，清波照紅袖。此特眾樂耳，君宜出其右。尋我舊題處，佳句多脫漏。正自要君拾，一一不可宥。想見南屏秋，倚爾兩肩瘦。人多詩亦多，各各備妍陋。湖在詩亦在，各各千萬壽。日日人去來，詩能作將候。如敔止柷始，禪續而迭奏。君吟未必盡，山水詩苑囿。君行報山水，我老尚堪又。

xī 西 hú 湖 wǒ 我 xiān 先 yóu 游， jūn 君 qù 去 luò 落 wǒ 我 hòu 後 luò 。 hòu 落 wéi 後 shēng 為 rén 生 xiān 人， yóu 先 tuō 游 gù 托 jiù 故舊。

cóng 從 jūn 君 wèi 未 dào 到 shí 時， shuō 說 yǔ 與 yì 亦 yí 疑 miù 謬 dāng 。 yǐ 當 hú 以 xǐ 湖 yǎn 洗 kǒu 眼， yì 口 yào 亦 hú 要 sòu 湖嗽。

bù 不 sòu 嗽 shī 詩 bù 不 qīng 清， yī 一 xǐ 洗 mù 目 bù 不 mào 瞀 cǐ 。 hú 此 yǒu 湖 dà 有 liàng 大 xiān 量， hòu 先 jiē 後 nà 皆 shòu 納受。

gù 固 bù 不 wéi 為 jūn 君 báo 薄， yì 亦 bù 不 wéi 為 wǒ 我 hòu 厚 yǒu 。 kè 有 yǒu 客 chuán 有 zài 船 yǒu 載， jiǔ 有 yǒu 酒 gē 有 yòu 歌侑。

yǔ 雨 qíng 晴 wú 無 bù 不 hǎo 好， nóng 濃 dàn 淡 liǎng 兩 zhēng 爭 xiù 秀 luò 。 rì 落 yìng 日 sì 映 shān 四 qīng 山， bō 清 zhào 波 hóng 照 xiù 紅袖。

cǐ 此 tè 特 zhòng 眾 lè 樂 ěr 耳， jūn 君 yí 宜 chū 出 qí 其 yòu 右 xún 。 wǒ 尋 jiù 我 tí 舊 chù 題 jiā 處， jù 佳 duō 句 tuō 多 lòu 脫漏。

zhèng 正 zì 自 yào 要 jūn 君 shí 拾， yī 一 yī 一 bù 不 kě 可 yòu 宥 xiǎng 。 jiàn 想 nán 見 píng 南 qiū 屏 yǐ 秋， ěr 倚 liǎng 爾 jiān 兩 shòu 肩瘦。

rén 人 duō 多 shī 詩 yì 亦 duō 多， gè 各 gè 各 bèi 備 yán 妍 lòu 陋 hú 。 zài 湖 shī 在 yì 詩 zài 亦 gè 在， gè 各 qiān 各 wàn 千 shòu 萬壽。

rì 日 rì 日 rén 人 qù 去 lái 來， shī 詩 néng 能 zuò 作 jiāng 將 hòu 候 rú 。 yǔ 如 zhǐ 敔 chù 止 shǐ 柷 chán 始， xù 禪 ér 續 dié 而 zòu 迭奏。

jūn 君 yín 吟 wèi 未 bì 必 jǐn 盡， shān 山 shuǐ 水 shī 詩 yuàn 苑 yòu 囿 jūn 。 xíng 君 bào 行 shān 報 shuǐ 山 wǒ 水， lǎo 我 shàng 老 kān 尚 yòu 堪又。