送朱文宿謁告東還

tiān 天 hán 寒 yóu 游 zǐ 子 zhèng 正 sī 思 jiā 家   ， shǒu 手 bà 把 lí 離 shāng 觴 gǎn 感 wù 物 huá 華 。 。 xiāng 鄉 mèng 夢 wǔ 五 gēng 更 yóu 猶 jìn 禁 lòu 漏   ， guī 歸 xuān 軒 qiān 千 lǐ 里 jí 即 xiān 仙 chá 槎 。 。

tíng 庭 xuān 萱 lǚ 屢 bào 報 dōng 東 fēng 風 què 鵲   ， gōng 宮 jǐn 錦 zhēng 爭 kàn 看 shàng 上 yuàn 苑 huā 花 。 。 tóng 同 xué 學 gù 故 rén 人 yīng 應 wèn 問 wǒ 我   ， lǜ 綠 shā 莎 chūn 春 yǔ 雨 hòu 候 jiāng 江 shā 沙 。 。