送朱思平侍書歸省

fēng 風 hào 號 jiāng 江 pǔ 浦 dōng 冬   ， yàn 雁 luò 落 qín 秦 huái 淮 xiǎo 曉 yǒu 。 kè 有 jiāng 客 yuǎn 將 guī 遠 mò 歸   ， mǎ 秣 shè 馬 cháng 涉 dào 長   道   。

é 峨 é 峨 tiān 天 tāi 台 shān 山   ， yáo 遙 jiē 接 péng 蓬 yíng 瀛 dǎo 島 chì 。 xiá 赤 fù 霞 qí 覆 diān 其 xiáng 巔   ， guāng 祥 yào 光 qióng 耀 hào 穹   昊   。

yī 伊 rén 人 bǐng 稟 líng 靈 xiù 秀   ， yù 毓 zhì 質 zhōng 鍾 shén 神 zào 造 yī 。 jǔ 一 zhuó 舉 wēi 擢 kē 巍 shì 科   ， shì 筮 jí 仕 nián 及 shào 年   少   。

dài 待 zhào 詔 jīn 金 mǎ 馬 mén 門   ， shì 侍 shū 書 dān 丹 fèng 鳳 zhǎo 沼 sān 。 nián 三 shùn 年 xī 瞬 guò 息 zhān 過   ， yún 瞻 jiè 雲 huái 介 bào 懷   抱   。

chén 陳 qíng 情 dá 達 jiǔ 九 zhòng 重   ， guī 歸 xīng 興 rù 入 háo 毫 miǎo 杪 shuāng 。 fēng 霜 xié 楓 qíng 纈 qǐ 晴 hán 綺   ， méi 寒 sàn 梅 bīng 散 gǎo 冰   縞   。

jiāo 交 huī 輝 xuàn 絢 jǐn 錦 páo 袍   ， xǐ 喜 yìng 映 cí 慈 róng 容 hǎo 好   。