送朱泮英隨從事公西上

wén 文 rú 如 shuǐ 水 xíng 行 chuān 川   ， qì 氣 rú 如 chūn 春 zài 在 huā 花 jiā 。 shū 挾 suí 書 nǎi 隨 wēng 乃 qiān 翁   ， lǐ 千 yóu 里 jīng 游 huá 京   華   。

rén 人 shēng 生 shào 少 nián 年 lè 樂   ， yú 於 zi 子 hé 何 yǐ 以 jiā 加 shàng 。 xiáng 上 yuè 庠 yīng 閱 jùn 英 guò 俊   ， mù 過 zhī 目 děng 知 chà 等   差   。

jūn 君 cái 才 gù 固 yì 逸 qún 群   ， rú 如 jīn 金 hún 渾 ní 泥 shā 沙 míng 。 nián 明 duì 年 diàn 對 bì 殿 luò 陛   ， bǐ 落 fān 筆 lóng 翻 shé 龍   蛇   。

yáo 遙 lián 憐 lǜ 綠 huái 槐 yīn 陰   ， jiàng 絳 zhàng 帳 zhāng 張 hóng 紅 xiá 霞 jīn 。 mén 金 kàn 門 yuè 看 mǎ 躍 lú 馬   ， biān 蘆 zuò 鞭 héng 作 xié 橫   斜   。

tāo 滔 tāo 滔 jiǔ 九 qú 衢 zhōng 中   ， huān 歡 qíng 情 hào 浩 wú 無 yá 涯 yù 。 lì 馭 yì 吏 ào 亦 nì 傲 yǐn 睨   ， yǔ 隱 xiāng 語 cháo 相 kuā 嘲   誇   。

hóng 紅 zhuāng 妝 yīng 鶯 yàn 燕 yǔ 語   ， shì 拭 mù 目 xīng 興 tàn 嘆 jiē 嗟 zhī 。 shuí 知 qǐ 誰 jiā 乞 jù 佳 jùn 句   ， mò 駿 zì 墨 rú 字 yā 如   鴉   。