送朱君歸都下

jūn 君 lái 來 yè 鄴 chéng 城 xuě 雪   ， jūn 君 qù 去 jì 薊 mén 門 qiū 秋 shēng 。 jì 生 shū 計 xiāng 疏 xìn 鄉 guī 信   ， qī 歸 jiǎn 期 kè 減 chóu 客   愁   。

guāng 光 yīn 陰 duō 多 dào 道 lù 路   ， kāng 慷 kǎi 慨 jǐ 幾 jiāo 交 yóu 游 shuí 。 shí 誰 yān 識 gē 燕 chù 歌 gū 處   ， yún 孤 bàng 雲 jiǔ 傍 lóu 酒   樓   。