送朱古薇學使乞病旋里二首 其一

sān 三 nián 年 chí 持 jié 節 yuǎn 遠 cháo 朝 bān 班   ， yào 要 qǐ 乞 jūn 君 ēn 恩 gèng 更 cì 賜 xián 閒 。 。 rén 人 jì 既 dú 讀 shū 書 tóng 同 bó 博 sāi 塞   ， tiān 天 jiàng 將 shèng 盛 yè 業 fù 付 míng 名 shān 山 。 。

yòu 右 jūn 軍 shì 誓 mù 墓 xīn 心 shuí 誰 bái 白   ？ yǒng 永 shū 叔 guī 歸 tián 田 bìn 鬢 wèi 未 bān 斑 。 。 chóu 惆 chàng 悵 xián 閒 ōu 鷗 cāng 滄 hǎi 海 shàng 上   ， yě 也 suí 隨 táo 桃 lǐ 李 xī 惜 chūn 春 hái 還 。 。