送朱純臣端公使契丹奠祭

hàn 漢 tíng 庭 qiǎn 遣 diàn 奠 yān 閼 zhī 氏 mù 幕   ， èr 二 yuè 月 yīn 陰 shān 山 xuě 雪 wèi 未 xiāo 銷   。

xíng 行 jǐn 盡 huáng 黃 shā 沙 chūn 春 bú 不 jiàn 見   ， āi 哀 chán 纏 bì 碧 yǎn 眼 pò 魄 shuí 誰 zhāo 招   。

yǐ 已 jiāng 將 hòu 厚 lǐ 禮 shī 施 shū 殊 sú 俗   ， gèng 更 lù 錄 zhuān 專 cí 辭 rù 入 běn 本 cháo 朝   。

míng 名 mǎ 馬 zèng 贈 guī 歸 duō 多 ài 愛 xī 惜   ， běi 北 fēng 風 sī 嘶 chù 處 jìng 競 xiāo 蕭 xiāo 蕭   。