宋主簿鳴皋夢趙六予未及報而陳子云亡今追…貽平昔游舊

mù 暮 chuān 川 hǎn 罕 tíng 停 bō 波   ， zhāo 朝 yún 雲 wú 無 liú 留 sè 色 。 。 gù 故 rén 人 qín 琴 yǔ 與 shī 詩   ， kě 可 cún 存 bù 不 kě 可 shí 識 。 。

shí 識 xīn 心 shàng 尚 kě 可 qīn 親   ， qín 琴 shī 詩 fēi 非 gù 故 rén 人 。 。 míng 鳴 gāo 皋 chū 初 mèng 夢 zhào 趙   ， shǔ 蜀 guó 國 yǐ 已 bēi 悲 chén 陳 。 。

gǎn 感 huà 化 shāng 傷 lún 淪 miè 滅   ， hún 魂 jiāo 交 xī 惜 wèi 未 shēn 申 。 。 míng 冥 qī 期 shī 失 yōu 幽 bào 報   ， zī 茲 lǐ 理 fù 復 jīn 今 chén 晨 。 。

qián 前 jiē 嗟 chéng 成 hòu 後 qì 泣   ， yǐ 已 yǐ 矣 jiāng 將 hé 何 jí 及 。 。 jiù 舊 gǎn 感 yǔ 與 xīn 新 bēi 悲   ， xū 虛 huái 懷 chóu 酬 xī 昔 shí 時 。 。

zhào 趙 hóu 侯 hóng 鴻 bǎo 寶 qì 氣   ， dú 獨 fù 負 qīng 青 yún 雲 zī 姿 。 。 qún 群 yǒu 有 hán 含 miào 妙 shí 識   ， zhòng 眾 xiàng 象 xuán 懸 qīng 清 jī 機 。 。

xióng 雄 tán 談 jìn 盡 wù 物 biàn 變   ， jīng 精 yì 義 jiě 解 rén 人 yí 頤 。 。 zài 在 yīn 陰 jì 既 dú 獨 shàn 善   ， yōu 幽 yuè 躍 zì 自 wèi 為 yí 疑 。 。

wǎn 踠 bǐ 彼 qiān 千 lǐ 里 zú 足   ， shāng 傷 zāi 哉 yī 一 wèi 尉 qī 欺 。 。 chén 陳 shēng 生 fù 富 qīng 清 lǐ 理   ， zhuó 卓 luò 犖 jiān 兼 wén 文 shǐ 史 。 。

sī 思 rù 縟 wū 巫 shān 山 yún 雲   ， diào 調 yì 逸 mín 岷 jiāng 江 shuǐ 水 。 。 kēng 鏗 qiāng 鏘 āi 哀 zhōng 忠 yì 義   ， gǎn 感 jī 激 huái 懷 zhī 知 jǐ 己 。 。

fù 負 jiàn 劍 dēng 登 jì 薊 mén 門   ， gū 孤 yóu 游 rù 入 yān 燕 shì 市 。 。 hào 浩 gē 歌 qù 去 jīng 京 guó 國   ， guī 歸 shǒu 守 xī 西 shān 山 zhǐ 趾 。 。

yōu 幽 jū 居 tàn 探 yuán 元 huà 化   ， lì 立 yán 言 jiàn 見 qiān 千 sì 祀 。 。 mái 埋 mò 沒 jīng 經 jì 濟 qíng 情   ， liáng 良 tú 圖 jìng 竟 yún 雲 yǐ 已 。 。

zuò 坐 yì 憶 píng 平 shēng 生 yóu 游   ， shí 十 zài 載 huái 懷 sōng 嵩 qiū 丘 。 。 tí 題 shū 書 mǎn 滿 gǔ 古 bì 壁   ， cǎi 采 yào 藥 biàn 遍 yán 岩 yōu 幽 。 。

zi 子 wēi 微 huà 化 jīn 金 dǐng 鼎   ， xiān 仙 shēng 笙 bù 不 kě 可 qiú 求 。 。 róng 榮 zāi 哉 sòng 宋 yǔ 與 lù 陸   ， míng 名 huàn 宦 měi 美 zhōng 中 zhōu 州 。 。

cún 存 wáng 亡 yī 一 kuí 暌 zǔ 阻   ， qí 岐 lù 路 fāng 方 yōu 悠 yōu 悠 。 。 zì 自 yǔ 予 shì 事 shān 山 hǎi 海   ， jí 及 zī 茲 rén 人 shì 世 gǎi 改 。 。

chuán 傳 wén 聞 dāng 當 shì 世 róng 榮   ， jiē 皆 rù 入 gǔ 古 rén 人 míng 名 。 。 wú 無 fù 復 píng 平 yuán 原 fù 賦   ， kōng 空 yú 餘 lín 鄰 dí 笛 shēng 聲 。 。

qì 泣 duì 對 xī 西 zhōu 州 shǐ 使   ， bēi 悲 fǎng 訪 běi 北 máng 邙 yíng 塋 。 。 xīn 新 fén 墳 màn 蔓 sù 宿 cǎo 草   ， jiù 舊 quē 闕 huǐ 毀 cán 殘 míng 銘 。 。

wèi 為 jūn 君 chéng 成 cǐ 此 qū 曲   ， yīn 因 yán 言 jì 寄 yǒu 友 shēng 生 。 。 mò 默 yǔ 語 wú 無 qióng 窮 shì 事   ， diāo 凋 shāng 傷 gòng 共 cǐ 此 qíng 情 。 。