送周子上赴宜春

yì 憶 xī 昔 chāng 昌 lí 黎 bó 伯   ， zhí 直 jiàn 諫 qì 氣 lǐn 凜 rán 然   。

yòu 又 wén 聞 zàn 贊 huáng 皇 gōng 公   ， zhí 直 dào 道 báo 薄 yún 雲 tiān 天   。

táng 堂 táng 堂 liǎng 兩 sòng 宋 gōng 工   ， gài 蓋 shì 世 xūn 勛 wú 無 qián 前   。

hé 曷 lái 來 zhù 著 cǐ 此 bāng 邦   ， yǎng 仰 shān 山 tóng 同 bù 不 qiān 騫   。

gōng 公 jīn 今 yòu 又 jì 繼 wǎng 往   ， xiāng 相 wàng 望 sān 三 bǎi 百 nián 年   。

fēng 風 liú 流 suī 雖 yǐ 已 yǐ 矣   ， yí 遺 jì 跡 yǎn 儼 fú 弗 qiān 愆   。

bāng 邦 fēng 風 zá 雜 wèi 未 chún 純   ， diāo 雕 sú 俗 wán 頑 mò 莫 juān 鐫   。

yào 要 xū 須 tòng 痛 yī 一 xǐ 洗   ， xīng 興 máng 氓 zuò 作 qí 其 xián 賢   。

shù 束 lì 吏 fù 縛 měng 猛 hǔ 虎   ， ài 愛 mín 民 pēng 烹 xiǎo 小 xiān 鮮   。

kè 課 wèi 為 tiān 天 xià 下 zuì 最   ， míng 名 yā 壓 zuò 坐 zhōng 中 xiān 先   。

fèng 鳳 wěi 尾 cuī 催 guī 歸 zhào 詔   ， kàn 看 kàn 看 xià 下 xiǎo 小 zhān 旃   。

jiàn 踐 huái 槐 zhī 知 bù 不 wǎn 晚   ， kāi 開 dàn 旦 cù 促 cáo 曹 jiān 韉   。