送周子落第游荊南

zú 足 xià 下 fù 復 bù 不 dì 第   ， jiā 家 pín 貧 xún 尋 gù 故 rén 人 。 。 qiě 且 qīng 傾 xiāng 湘 nán 南 jiǔ 酒   ， xiū 羞 duì 對 guān 關 xī 西 chén 塵 。 。

shān 山 diàn 店 jú 橘 huā 花 fā 發   ， jiāng 江 chéng 城 fēng 楓 yè 葉 xīn 新 。 。 ruò 若 cóng 從 wū 巫 xiá 峽 guò 過   ， yīng 應 jiàn 見 chǔ 楚 wáng 王 shén 神 。 。