送周子充左史奉祠歸廬陵

huáng 黃 gǔ 鵠 piāo 飄 rán 然 xià 下 jiǔ 九 guān 關   ， jiāng 江 chuán 船 zài 載 yuè 月 kè 客 jù 俱 hái 還 。 。

míng 名 gāo 高 qǐ 豈 shì 是 gū 孤 chén 臣 yuàn 願   ， shēn 身 tuì 退 liáo 聊 kāi 開 zhuàng 壯 shí 十 yán 顏 。 。

qīng 傾 gài 蓋 dāng 當 nián 年 zhēn 真 dàn 旦 mù 暮   ， zhān 沾 jīn 巾 míng 明 rì 日 yǒu 有 hé 河 shān 山 。 。

hòu 後 qī 期 yān 淹 sù 速 dōu 都 nán 難 liào 料   ， xiāng 相 duì 對 yóu 猶 lián 憐 bìn 鬢 wèi 未 bān 斑 。 。