送周御史叔冶使西蜀

mín 岷 é 峨 jiē 接 hàn 漢 chuān 川   ， bǎi 百 zhàng 丈 dài 帶 jiāng 江 yān 煙 yè 。 yuè 夜 lín 月 guān 臨 yì 關 chūn 驛   ， fēng 春 shàng 風 xiá 上 chuán 峽   船   。

shān 山 jīng 經 xíng 行 chǔ 處 měi 美   ， rén 人 shí 識 jiù 舊 guān 官 xián 賢 huì 。 nǐ 會 yáng 擬 xióng 楊 fù 雄 guī 賦   ， cháo 歸 yù 朝 diàn 玉 qián 殿   前   。