送周願判官歸嶺南

zǎo 早 chán 蟬 wàng 望 qiū 秋 míng 鳴   ， yè 夜 qín 琴 yuàn 怨 lí 離 shēng 聲 。 。 miǎo 眇 rán 然 duō 多 yì 異 gǎn 感   ， zhí 值 zi 子 jiāng 江 shān 山 xíng 行 。 。

yóu 由 lái 來 zhòng 重 yì 義 rén 人   ， gǎn 感 jī 激 shì 事 zòng 縱 héng 橫 。 。 wǎng 往 fù 復 niàn 念 xiá 遐 zǔ 阻   ， yān 淹 liú 留 mù 慕 píng 平 shēng 生 。 。

chén 晨 bēn 奔 jiǔ 九 qú 衢 jiàn 餞   ， mù 暮 shǐ 始 wàn 萬 lǐ 里 chéng 程 。 。 shān 山 yì 驛 fēng 風 yuè 月 xiè 榭   ， hǎi 海 mén 門 yān 煙 xiá 霞 chéng 城 。 。

yì 易 xiāo 綃 quán 泉 yuán 源 jìn 近   ， shí 拾 cuì 翠 shā 沙 xù 漵 míng 明 。 。 lán 蘭 huì 蕙 yī 一 wèi 為 zèng 贈   ， pín 貧 jiāo 交 kōng 空 fù 復 qíng 情 。 。