送周秀才游長沙

tiáo 迢 dì 遞 cháng 長 shā 沙 dào 道   ， xiāo 蕭 tiáo 條 yàn 晏 suì 歲 yóu 游 luàn 。 shān 亂 huáng 山 yè 黃 sì 葉 gū 寺   ， zhào 孤 bái 棹 píng 白 zhōu 蘋   洲   。

xī 夕 niǎo 鳥 chōng 沖 chuán 船 guò 過   ， hán 寒 bō 波 bèi 背 guō 郭 liú 流 wú 。 lùn 毋 bēi 論 shī 卑 dì 濕 jiǎ 地   ， fù 賈 xī 傅 céng 昔 liú 曾   留   。