送周畏知司直歸上饒待次

宋代范成大

漫郎西笑費三年，故業新聞腹果然。長塵劇談抽繭緒，短檠細字綴蠶眠。頻驚陸海風波夢，未了京塵粥飯緣。後日重來應訪舊，五湖煙浪有漁船。

màn 漫 láng 郎 xī 西 xiào 笑 fèi 費 sān 三 nián 年， gù 故 yè 業 xīn 新 wén 聞 fù 腹 guǒ 果 rán 然。

zhǎng 長 chén 塵 jù 劇 tán 談 chōu 抽 jiǎn 繭 xù 緒， duǎn 短 qíng 檠 xì 細 zì 字 zhuì 綴 cán 蠶 mián 眠。

pín 頻 jīng 驚 lù 陸 hǎi 海 fēng 風 bō 波 mèng 夢， wèi 未 liǎo 了 jīng 京 chén 塵 zhōu 粥 fàn 飯 yuán 緣。

hòu 後 rì 日 chóng 重 lái 來 yīng 應 fǎng 訪 jiù 舊， wǔ 五 hú 湖 yān 煙 làng 浪 yǒu 有 yú 漁 chuán 船。