送周味道秀才東歸見別依韻

tíng 庭 wéi 闈 láo 勞 mèng 夢 xiǎng 想   ， gū 孤 zhào 棹 dù 度 jiāng 江 guān 關   。

jùn 駿 mǎ 馬 yóu 猶 lùn 論 jià 價   ， jīng 荊 lán 藍 qiě 且 bào 抱 hái 還   。

wǎn 晚 huā 花 yíng 縈 cǎi 彩 fú 服   ， shū 疏 yǔ 雨 yìng 映 jiā 家 shān 山   。

pín 頻 jiàn 見 chūn 春 guān 官 shuō 說   ， míng 明 nián 年 dài 待 zhù 鑄 yán 顏   。