送周寺丞宰新鄭

zhòng 仲 dōng 冬 yán 言 cú 徂 zhēng 征   ， xiǎo 曉 yuè 月 zài 在 huán 環 jué 玦   。

jīng 京 shuǐ 水 shēng 生 céng 層 bīng 冰   ， méi 梅 shān 山 jiàn 見 cán 殘 xuě 雪   。

xiàn 縣 tíng 庭 huái 槐 yǐ 已 gǔ 古   ， táng 堂 bì 壁 bēi 碑 wèi 未 quē 缺   。

wéi 惟 wú 吾 gù 故 jiāo 交 yì 意   ， zèng 贈 zi 子 yǐ 以 wéi 為 bié 別   。