送周起宗經干赴桂林帥幕

宋代 楊萬里
乃翁昔夢飛入月，東字分明篆銀闕。 明朝占夢占者雲，一甲八人更何說。 紹興大對奏集英，天風吹下臚傳聲。 作者亡人拜恩了，乃翁甲科第八名。 十年一武可鳳沼，邵陽別駕今宿草。 子今端能讀父書，伏犀美髯一似渠。 當時父執今左相，鴻鈞播作幕府梧。 問天一雪乃翁屈，屈入鵷行綴簪笏。
nǎi 乃 wēng 翁 xī 昔 mèng 夢 fēi 飛 rù 入 yuè 月   ， dōng 東 zì 字 fēn 分 míng 明 zhuàn 篆 yín 銀 quē 闕   。
míng 明 cháo 朝 zhān 占 mèng 夢 zhàn 占 zhě 者 yún 雲   ， yī 一 jiǎ 甲 bā 八 rén 人 gèng 更 hé 何 shuō 說   。
shào 紹 xīng 興 dà 大 duì 對 zòu 奏 jí 集 yīng 英   ， tiān 天 fēng 風 chuī 吹 xià 下 lú 臚 chuán 傳 shēng 聲   。
zuò 作 zhě 者 wáng 亡 rén 人 bài 拜 ēn 恩 le 了   ， nǎi 乃 wēng 翁 jiǎ 甲 kē 科 dì 第 bā 八 míng 名   。
shí 十 nián 年 yī 一 wǔ 武 kě 可 fèng 鳳 zhǎo 沼   ， shào 邵 yáng 陽 bié 別 jià 駕 jīn 今 sù 宿 cǎo 草   。
zi 子 jīn 今 duān 端 néng 能 dú 讀 fù 父 shū 書   ， fú 伏 xī 犀 měi 美 rán 髯 yī 一 sì 似 qú 渠   。
dāng 當 shí 時 fù 父 zhí 執 jīn 今 zuǒ 左 xiāng 相   ， hóng 鴻 jūn 鈞 bō 播 zuò 作 mù 幕 fǔ 府 wú 梧   。
wèn 問 tiān 天 yī 一 xuě 雪 nǎi 乃 wēng 翁 qū 屈   ， qū 屈 rù 入 yuān 鵷 xíng 行 zhuì 綴 zān 簪 hù 笏   。