送周明叔王成叟並上昌甫仲止二兄

宋代葉適

成叟自成身，明叔志明時。二士湗村下，飲醇棄糟醨。湗村去綿邈，二士天所遺。琢琱而佩環，染夏為裳衣。高岡無長松，結根空兔絲。渚行枉又直，帆掛昂復低。飯彼章泉菽，羹以南澗葵。沐浴明月珠，簸弄芙蓉旗。兩邦意氣合，一唯萬論微。羌余抱茲獨，安得往從之。

chéng 成 sǒu 叟 zì 自 chéng 成 shēn 身， míng 明 shū 叔 zhì 志 míng 明 shí 時。

èr 二 shì 士 fèng 湗 cūn 村 xià 下， yǐn 飲 chún 醇 qì 棄 zāo 糟 lí 醨。

fèng 湗 cūn 村 qù 去 mián 綿 miǎo 邈， èr 二 shì 士 tiān 天 suǒ 所 yí 遺。

zhuó 琢 diāo 琱 ér 而 pèi 佩 huán 環， rǎn 染 xià 夏 wèi 為 cháng 裳 yī 衣。

gāo 高 gāng 岡 wú 無 cháng 長 sōng 松， jié 結 gēn 根 kōng 空 tù 兔 sī 絲。

zhǔ 渚 xíng 行 wǎng 枉 yòu 又 zhí 直， fān 帆 guà 掛 áng 昂 fù 復 dī 低。

fàn 飯 bǐ 彼 zhāng 章 quán 泉 shū 菽， gēng 羹 yǐ 以 nán 南 jiàn 澗 kuí 葵。

mù 沐 yù 浴 míng 明 yuè 月 zhū 珠， bǒ 簸 nòng 弄 fú 芙 róng 蓉 qí 旗。

liǎng 兩 bāng 邦 yì 意 qì 氣 hé 合， yī 一 wéi 唯 wàn 萬 lùn 論 wēi 微。

qiāng 羌 yú 余 bào 抱 zī 茲 dú 獨， ān 安 dé 得 wǎng 往 cóng 從 zhī 之。