送周勉仁司訓考滿之京

shí 十 nián 年 píng 萍 gěng 梗 gè 各 xī 西 dōng 東   ， gù 故 lǐ 里 jīn 今 zhāo 朝 xǐ 喜 zài 再 féng 逢 。 。 xiǎo 曉 rì 日 yǒu 有 pán 盤 duī 堆 mù 苜 xu 蓿   ， qiū 秋 jiāng 江 wú 無 shù 樹 yuàn 怨 fú 芙 róng 容 。 。

jūn 君 mén 門 zòu 奏 zuì 最 wén 文 piān 偏 zhòng 重   ， kè 客 lù 路 kàn 看 huā 花 jiǔ 酒 zhèng 正 nóng 醲 。 。 kuì 愧 wǒ 我 ruò 若 féng 逢 zhī 知 jǐ 己 wèn 問   ， wéi 為 yán 言 yín 吟 kǔ 苦 bìn 鬢 péng 蓬 sōng 松 。 。