送周靈運入閩浙

qīng 青 sōng 松 zhù 著 chén 塵 shì 市   ， bù 不 cí 辭 chén 塵 tǔ 土 qīn 侵 rěn 。 chǐ 忍 bàn 恥 táo 伴 lǐ 桃 bù 李   ， yán 不 guī 言 gù 歸 lín 故   林   。

jiāo 交 yóu 游 zài 在 pín 貧 jiàn 賤   ， shǐ 始 jiàn 見 píng 平 shēng 生 xīn 心 zhōu 。 hóu 周 kè 侯 yì 客 xiàn 異 lǚ 縣   ， méng 屢 jīn 蒙 yù 金 yīn 玉   音   。

yīn 殷 qín 勤 bù 不 wǒ 我 yàn 厭   ， zì 自 xī 昔 yǐ 以 zhì 至 jīn 今 shǐ 。 qí 使 shǎo 其 fù 少 guì 富 wèi 貴   ， bì 未 néng 必 xiāng 能 xún 相   尋   。

qǐ 豈 wèi 謂 zi 子 chéng 誠 rán 然   ， cǐ 此 fēng 風 jīn 今 zé 則 shēn 深 zi 。 yù 子 zhuǎn 欲 lǐng 轉 hǎi 嶺 suì 海   ， mù 歲 zú 暮 chóu 足 yīn 愁   陰   。

lù 路 jīng 經 dào 盜 zéi 賊 kū 窟   ， wǎng 往 wǎng 往 wèi 未 jiù 就 qín 擒 jiā 。 biān 加 cè 鞭 nú 策 mǎ 駑 yù 馬   ， xíng 欲 wú 行 zhì 無 yín 滯   淫   。

gù 故 rén 人 sàn 散 tiān 天 yá 涯   ， suǒ 所 zài 在 yì 亦 qí 崎 qīn 嶔 xiāng 。 xún 相 tǎng 尋 jiàn 倘 jí 見 dào 及   ， wǒ 道 bìng 我 nán 病 rèn 難   任   。