送鍾員外(賦月)

唐代 蕭斞
麗漢金波滿,當筵玉斝傾。因思頻聚散,幾復換虧盈。 光徹離襟冷,聲符別管清。那堪還目此,兩地倚樓情。
lì 麗 hàn 漢 jīn 金 bō 波 mǎn 滿   , dāng 當 yán 筵 yù 玉 jiǎ 斝 qīng 傾 。 。 yīn 因 sī 思 pín 頻 jù 聚 sàn 散   , jǐ 幾 fù 復 huàn 換 kuī 虧 yíng 盈 。 。
guāng 光 chè 徹 lí 離 jīn 襟 lěng 冷   , shēng 聲 fú 符 bié 別 guǎn 管 qīng 清 。 。 nà 那 kān 堪 hái 還 mù 目 cǐ 此   , liǎng 兩 dì 地 yǐ 倚 lóu 樓 qíng 情 。 。