送中書舍人內弟董仲魯奉使親藩

明代 于謙
奉使親藩屬俊才,寧親此日遂歸來。天涯遊子十年別,堂上慈顏一笑開。 北闕風雲新節鉞,西湖煙雨舊樓台。痴兒相見應相問,好帶平安兩字來。
fèng 奉 shǐ 使 qīn 親 fān 藩 shǔ 屬 jùn 俊 cái 才   , níng 寧 qīn 親 cǐ 此 rì 日 suì 遂 guī 歸 lái 來 。 。 tiān 天 yá 涯 yóu 游 zǐ 子 shí 十 nián 年 bié 別   , táng 堂 shàng 上 cí 慈 yán 顏 yī 一 xiào 笑 kāi 開 。 。
běi 北 què 闕 fēng 風 yún 雲 xīn 新 jié 節 yuè 鉞   , xī 西 hú 湖 yān 煙 yǔ 雨 jiù 舊 lóu 樓 tái 台 。 。 chī 痴 ér 兒 xiāng 相 jiàn 見 yīng 應 xiāng 相 wèn 問   , hǎo 好 dài 帶 píng 平 ān 安 liǎng 兩 zì 字 lái 來 。 。