送仲庶待制知澤州

shí 十 nián 年 tái 台 shěng 省 xiàn 獻 jiā 嘉 móu 謀   ， xīn 新 zǒng 總 bīng 兵 fú 符 zhèn 鎮 shàng 上 yóu 游 。 。

qín 琴 yǒu 有 xūn 薰 xián 弦 duō 多 shùn 舜 sú 俗   ， dì 地 lián 連 shā 沙 wěi 尾 jiù 舊 xiāng 湘 zhōu 州 。 。

jiāng 江 biān 邊 xíng 行 sè 色 chuán 船 qiān 千 zhàng 丈   ， sài 塞 wài 外 wēi 威 shēng 聲 mǎ 馬 wàn 萬 tóu 頭 。 。

xuān 宣 shì 室 yè 夜 tán 談 sī 思 jiǎ 賈 yì 誼   ， wèi 未 yìng 應 xiāng 鄉 guó 國 jiǔ 久 chí 遲 liú 留 。 。