送鍾啟晦南雄訓導

shì 試 yì 藝 chén 晨 qū 趨 mì 秘 gé 閤 qián 前   ， kàn 看 jūn 君 wén 文 cǎi 采 guān 冠 zhū 諸 xián 賢 。 。 pā 葩 jīng 經 zǎo 早 dé 得 shàng 尚 shū 書 xué 學   ， zǎo 藻 pàn 泮 zhòng 重 dēng 登 bó 博 shì 士 yán 筵 。 。

wǔ 五 yuè 月 chéng 承 ēn 恩 cí 辭 běi 北 què 闕   ， yī 一 chéng 程 chōng 沖 shǔ 暑 xiàng 向 nán 南 tiān 天 。 。 guō 過 jiā 家 xiǎng 想 jiàn 見 níng 寧 qīn 親 chù 處   ， xǐ 喜 shuō 說 méi 梅 guān 關 jìn 近 gàn 贛 ruán 壖 。 。