送中丞許公伯誠出鎮昌平

cái 才 míng 名 dòng 動 hǎi 海 nèi 內   ， bái 白 shǒu 首 huà 華 shān 山 ā 阿 yuè 。 shì 閱 cún 世 jīng 存 wèi 涇 féng 渭   ， shí 逢 xiè 時 bì 謝 luó 薜   蘿   。

jǐ 幾 nián 年 huái 懷 zhào 趙 bì 璧   ， dú 獨 zuì 醉 fā 發 yān 燕 gē 歌 fù 。 lòu 賦 yīn 陋 cháng 陰 shì 常 gōng 侍   ， gāo 功 mǎ 高 fú 馬 bō 伏   波   。

jīn 金 zhēng 鉦 chuán 傳 yàn 雁 sāi 塞   ， tiě 鐵 qí 騎 dù 渡 yú 榆 hé 河 cháng 。 xiào 長 jiāng 嘯 píng 將 kòu 平 xióng 寇   ， tú 雄 dìng 圖 yǎn 定 gē 偃   戈   。

chūn 春 shēng 生 qiān 千 zhàng 嶂 zǎo 早   ， yún 雲 bàng 傍 qī 七 líng 陵 duō 多 yīng 。 yì 應 lùn 憶 wén 論 lǚ 文 shān 侶   ， chéng 山 yī 城 yàn 一 guò 雁   過   。