送止言澹歸先入匡山

céng 曾 yì 憶 zǐ 紫 xiāo 霄 fēng 峰 shàng 上 huà 話   ， shí 十 nián 年 liú 留 zhì 滯 hǎi 海 mén 門 dōng 東 。 。 kōng 空 shān 山 bèi 背 rì 日 hán 寒 yóu 猶 zài 在   ， chūn 春 cǎo 草 wú 無 rén 人 lǜ 綠 wèi 未 qióng 窮 。 。

fù 覆 wèng 瓮 huǐ 悔 jiào 教 huáng 黃 yè 葉 qù 去   ， yí 移 máo 茅 dìng 定 zài 在 bái 白 yún 雲 zhōng 中 。 。 chēng 撐 chí 持 lài 賴 ěr 爾 nàn 難 xiōng 兄 dì 弟   ， xiāng 相 sòng 送 hé 河 qiáo 橋 niàn 念 shuò 朔 fēng 風 。 。