送知縣陳仲信之建昌

元代胡奎

朝游甘棠堤，夕游甘棠堤。堤上夜來雨，秋風聞馬嘶。借問向何處，駕言南康去。香爐生紫煙，五老欠延佇。山中瀑布水，散為九江流。江流二千里，還歸東海頭。海中有鯉魚，好寄平安字。手把釣鰲竿，時時候書至。

cháo 朝 yóu 游 gān 甘 táng 棠 dī 堤， xī 夕 yóu 游 gān 甘 táng 棠 dī 堤 dī 。 shàng 堤 yè 上 lái 夜 yǔ 來 qiū 雨， fēng 秋 wén 風 mǎ 聞 sī 馬嘶。

jiè 借 wèn 問 xiàng 向 hé 何 chǔ 處， jià 駕 yán 言 nán 南 kāng 康 qù 去 xiāng 。 lú 香 shēng 爐 zǐ 生 yān 紫 wǔ 煙， lǎo 五 qiàn 老 yán 欠 zhù 延佇。

shān 山 zhōng 中 pù 瀑 bù 布 shuǐ 水， sàn 散 wèi 為 jiǔ 九 jiāng 江 liú 流 jiāng 。 liú 江 èr 流 qiān 二 lǐ 千 hái 里， guī 還 dōng 歸 hǎi 東 tóu 海頭。

hǎi 海 zhōng 中 yǒu 有 lǐ 鯉 yú 魚， hǎo 好 jì 寄 píng 平 ān 安 zì 字 shǒu 。 bà 手 diào 把 áo 釣 gān 鰲 shí 竿， shí 時 hou 時 shū 候 zhì 書至。