送芝上人游廬山

宋代蘇軾

二年閱三州，我老不自惜。團團如磨牛，步步踏陳跡。豈知世外人，長與魚鳥逸。老芝如雲月，炯炯時一出。比年三見之，常若有所適。逝將走廬阜，計闊道愈密。吾生如寄耳，出處誰能必。江南千萬峰，何處訪子室。

èr 二 nián 年 yuè 閱 sān 三 zhōu 州， wǒ 我 lǎo 老 bù 不 zì 自 xī 惜。

tuán 團 tuán 團 rú 如 mó 磨 niú 牛， bù 步 bù 步 tà 踏 chén 陳 jì 跡。

qǐ 豈 zhī 知 shì 世 wài 外 rén 人， zhǎng 長 yǔ 與 yú 魚 niǎo 鳥 yì 逸。

lǎo 老 zhī 芝 rú 如 yún 雲 yuè 月， jiǒng 炯 jiǒng 炯 shí 時 yī 一 chū 出。

bǐ 比 nián 年 sān 三 jiàn 見 zhī 之， cháng 常 ruò 若 yǒu 有 suǒ 所 shì 適。

shì 逝 jiāng 將 zǒu 走 lú 廬 fù 阜， jì 計 kuò 闊 dào 道 yù 愈 mì 密。

wú 吾 shēng 生 rú 如 jì 寄 ěr 耳， chū 出 chù 處 shuí 誰 néng 能 bì 必。

jiāng 江 nán 南 qiān 千 wàn 萬 fēng 峰， hé 何 chǔ 處 fǎng 訪 zǐ 子 shì 室。