送侄女歸陽春 其二

近現代 程堅甫
是處多魚雁,毋慳別後書。殘年猶見你,歧路最愁予。 雲淡重山遠,花開二月初。叮嚀惟一語,貧莫厭耕鋤。
shì 是 chù 處 duō 多 yú 魚 yàn 雁   , wú 毋 qiān 慳 bié 別 hòu 後 shū 書 。 。 cán 殘 nián 年 yóu 猶 jiàn 見 nǐ 你   , qí 歧 lù 路 zuì 最 chóu 愁 yǔ 予 。 。
yún 雲 dàn 淡 chóng 重 shān 山 yuǎn 遠   , huā 花 kāi 開 èr 二 yuè 月 chū 初 。 。 dīng 叮 níng 嚀 wéi 惟 yī 一 yǔ 語   , pín 貧 mò 莫 yàn 厭 gēng 耕 chú 鋤 。 。