送枝江劉明府

lǎo 老 zhù 著 qīng 青 shān 衫 wèi 為 chǔ 楚 zǎi 宰   ， píng 平 shēng 生 zhì 志 yè 業 yǒu 有 shéi 誰 zhī 知 。 。 jiā 家 tóng 僮 cóng 從 qù 去 chóu 愁 xíng 行 yuǎn 遠   ，

xiàn 縣 lì 吏 yíng 迎 lái 來 guài 怪 dào 到 chí 遲 。 。 dìng 定 fǎng 訪 yù 玉 quán 泉 yōu 幽 yuàn 院 sù 宿   ， yīng 應 guò 過 bì 碧 jiàn 澗 zǎo 早 chá 茶 shí 時 。 。

xiàng 向 nán 南 jiàn 漸 jiàn 漸 yún 雲 shān 山 hǎo 好   ， yī 一 lù 路 wéi 唯 wén 聞 chàng 唱 zhú 竹 zhī 枝 。 。