送侄胡文章修江館

元代 胡天游
我祖文章伯，餘光耿未休。聖朝崇學校，猶子重箕裘。 蠹簡三生債，皋比幾度秋。登高還小魯，觀禮復從周。 琴為知音鼓，珠寧暗室投。小奚藤作笈，長鋏蒯為緱。 細柳牽征袂，飛花餞去舟。嗟予倚市拙，壯子異鄉游。 白酒春風席，紅燈夜雨樓。生徒交授受，賓主迭賡酬。 章甫儀刑重，湯盤德業修。多能宜下問，博學更旁求。 勿謂青氈冷，母貽素食羞。句休吟苜蓿，交重擇薰蕕。 忽忽山川異，行行歲月遒。竹林難共醉，江樹攪離愁。 幕阜山前屋，修江月上鉤。白雲飛暫遠，莫惜重回頭。
wǒ 我 zǔ 祖 wén 文 zhāng 章 bó 伯   ， yú 餘 guāng 光 gěng 耿 wèi 未 xiū 休 shèng 。 cháo 聖 chóng 朝 xué 崇 xiào 學 yóu 校   ， zǐ 猶 zhòng 子 jī 重 qiú 箕   裘   。
dù 蠹 jiǎn 簡 sān 三 shēng 生 zhài 債   ， gāo 皋 bǐ 比 jǐ 幾 dù 度 qiū 秋 dēng 。 gāo 登 hái 高 xiǎo 還 lǔ 小 guān 魯   ， lǐ 觀 fù 禮 cóng 復 zhōu 從   周   。
qín 琴 wèi 為 zhī 知 yīn 音 gǔ 鼓   ， zhū 珠 níng 寧 àn 暗 shì 室 tóu 投 xiǎo 。 xī 小 téng 奚 zuò 藤 jí 作 cháng 笈   ， jiá 長 kuǎi 鋏 wèi 蒯 gōu 為   緱   。
xì 細 liǔ 柳 qiān 牽 zhēng 征 mèi 袂   ， fēi 飛 huā 花 jiàn 餞 qù 去 zhōu 舟 jiē 。 yǔ 嗟 yǐ 予 shì 倚 zhuō 市 zhuàng 拙   ， zi 壯 yì 子 xiāng 異 yóu 鄉   游   。
bái 白 jiǔ 酒 chūn 春 fēng 風 xí 席   ， hóng 紅 dēng 燈 yè 夜 yǔ 雨 lóu 樓 shēng 。 tú 生 jiāo 徒 shòu 交 shòu 授 bīn 受   ， zhǔ 賓 dié 主 gēng 迭 chóu 賡   酬   。
zhāng 章 fǔ 甫 yí 儀 xíng 刑 zhòng 重   ， tāng 湯 pán 盤 dé 德 yè 業 xiū 修 duō 。 néng 多 yí 能 xià 宜 wèn 下 bó 問   ， xué 博 gèng 學 páng 更 qiú 旁   求   。
wù 勿 wèi 謂 qīng 青 zhān 氈 lěng 冷   ， mǔ 母 yí 貽 sù 素 shí 食 xiū 羞 jù 。 xiū 句 yín 休 mù 吟 xu 苜 jiāo 蓿   ， zhòng 交 zé 重 xūn 擇 yóu 薰   蕕   。
hū 忽 hū 忽 shān 山 chuān 川 yì 異   ， xíng 行 xíng 行 suì 歲 yuè 月 qiú 遒 zhú 。 lín 竹 nán 林 gòng 難 zuì 共 jiāng 醉   ， shù 江 jiǎo 樹 lí 攪 chóu 離   愁   。
mù 幕 fù 阜 shān 山 qián 前 wū 屋   ， xiū 修 jiāng 江 yuè 月 shàng 上 gōu 鉤 bái 。 yún 白 fēi 雲 zàn 飛 yuǎn 暫 mò 遠   ， xī 莫 chóng 惜 huí 重 tóu 回   頭   。